约克夏还是约夏克？
约夏克是这个犬种的官方译名 其次，从语法上来说，名字的翻译应该是“约翰查克”（音译） 但是，由于国内最早引入该品种时，引进单位并不具有官方性，所以当时在媒体上刊登的名字是“约克夏”（意译） 这个名字一直沿用至今，也已经被大众所接受，这个名字也是正确的。 但是！ 如果现在你要买一只这个小可爱回家，你绝对不可能买到 “约翰查克” 因为国家林业局2013年公布的《犬类名录》中，这只狗的名字叫“约克夏”
不过，如果以后你打算给你家小可卡起英文名（比如Buddy、Lucky之类），只要不出现Chou或Seach（因为这两个词有「搜」的意思，而你的目的是搜索的意思吗？）那随便你怎么起～